唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義

I’m so eager to see you again
but i wouldn’t ask to see you
not because i’m proud
in fact, in front of you
i cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me

[1950年 Simone de Beauvoir 西蒙‧波娃〈法國作家〉]

我渴望能見你一面,
但請你記得,我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲,你知道我在你面前毫無驕傲可言,
而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義。

愛也一樣,只有你也愛我,我愛你這件事才有意義。

最初以為只是路人,沒想到變成親愛的;

曾經以為最親愛的,最後原來也只是路人。

幸福不是情歌。幸福是,祝福每一個親愛的路人。

About these ads
This entry was posted in 未分類. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s